domingo, 16 de octubre de 2011

Respuestas (essey) de alumnos a temas planteados


·  ¿Cómo aprovecha Laura Esquivel la Revolución mejicana para intensificar el interés del lector en la novela? No olvidar referirse a detalles precisos.

Ensayo redactado sobre la respuesta de Agustina Castellanos

La novela Como agua para chocolate transcurre en un período de mucha inseguridad y violencia de la historia mejicana, en la época de la Revolución que va de 1910 a 1919 pero con la visión de una mujer de fines del siglo XX. Laura Esquivel ubica su obra en este tiempo porque es defensora de los derechos de las mujeres, es feminista; se puede decir que el rol del género femenino en esta etapa revolucionaria comienza a destacarse por su compromiso en la lucha política ya que antes no estaba bien vista la independencia ni   mostrar tanta decisión en la mujer. Las mujeres comienzan a participar activamente en la vida nacional y en el país que va cambiando. Utilizando una trama interesante,la autora intensifica así  el interés del lector a través de acontecimientos y la rebeldía de Gertrudis.
Antes de la Guerra Civil predominaban varias tradiciones,  que con el tiempo desaparecen y nuevas libertades son adquiridas. Las mujeres luchan por sus derechos, por ser tratadas como los hombres y abandonar los roles predeterminados por la sociedad. La autora demuestra cómo el género femenino puede actuar como el masculino en la guerra, enfrentando batallas.  Esto puede verse claramente en la página 169 cuando Gertrudis se enrolada en el ejército y logra, a fuerza de batallas, luchando y derramando sangre, ascender hasta el cargo de Generala, llega a tener una tropa a su mando y es respetada por ambos sexos.  Nos damos cuenta de esto, cuando en el capítulo X el sargento le responde: “Sí, pos creo que sí mi generala”, y ella con mucho carácter  le dice: “¡Más te vale porque si no te juro que te mando a fusilar!”.  Aquí Gertrudis demuestra poder, autoridad, no es la típica soldadera (mujeres que acompañaban a los revolucionarios, les cocinaban, satisfacían sus necesidades, etc.); Gertrudis forma parte activa de la Revolución y Esquivel la describe como un modelo a seguir, como una mujer que más allá de la época se libera y pelea por lo que quiere. Por el contrario, a los hombres en esta obra se los caracteriza como débiles, como personas no combatientes ni fuertes, están en el otro extremo opuesto de la mujer. Un claro ejemplo, cuando Juan Alejandrez huye del ejército (en realidad del campo de batalla) para ir con Gertrudis: “…el informe que llevaron fue que el capitán había enloquecido repentinamente durante la batalla  y que por esa causa fue que había desertado del Ejército”.
 Se puede decir también, que la autora decide posicionar la novela en  este tiempo por la  poca seguridad con que se vivía en el país y porque las mujeres no podían andar solas por la ciudad ya que había muchas violaciones, raptos, destrucciones de casas y hasta se tomaba posición de los bienes. Cuando Rosaura se iba a casar, Mamá Elena no permitió que ninguna de sus hijas viajara a la capital por la inseguridad: “La revolución no permitía que uno viajara de una manera segura por el país…” (cap. II, página 33).  Es así como Tita le cuenta a Mamá Elena cómo desapareció Gertrudis: “...los federales, a los que Tita aborrecía, habían entrado en tropel, habían prendido fuego a los baños y habían raptado a  Gertrudis”.
Para concluir, principalmente, Laura Esquivel ubica su novela en esta época por el rol de la mujer, porque claramente es una defensora del sexo femenino. Las mujeres  buscan ser respetadas como los hombres, luchan por su independencia,  por sus derechos, demostrando que pueden hacerlo con valentía, con diferentes personajes y cambios a través de la historia. La autora demuestra una postura bastante feminista aprovechando así esta época que se inicia a fines de 1910 y que sin la participación del la mujer     no hubiese sido posible generar un cambio.

·         Los hombres están al servicio del mundo femenino en la novela de Esquivel pero eso  no basta para señalar que su autora no atrape al lector masculino.

Ensayo elaborado por Nicolás Pasaglia (texto corregido y modificado levemente)

    A lo largo de la historia de la humanidad, la sociedad siempre ha adoptado pensamientos machistas, razón por la  cual las mujeres han sido consideradas inferiores y, por ende, se encontraban con una infinidad de limitaciones, las cuales se fueron perdiendo con el tiempo ya que en la actualidad podemos ver a mujeres como presidentes o primeras ministros. Pero estos hechos de machismo son inaceptables y autoras como Laura Esquivel establecen en sus obras, tal es el caso de Como agua para chocolate, puntos de vista feministas para contrarrestar y, de alguna forma, imponer su posición. No obstante las técnicas narrativas de la autora llevan a personas de ambos sexo a sentirse atraídos por la lectura de su novela.
   Ni bien empezamos a leer la novela notamos que  nos  introducimos en el mundo de las  recetas, de las cuales hay una gran variedad desarrolladas a lo largo de toda la novela que tienen una estrecha relación con el desenlace y los sentimientos, y es de saber que el arte culinario no es del mayor interés por gran parte de los hombres pero aun así les resulta de su agrado el desarrollo de la novela debido a diversos factores que utiliza la autora tales como incorporar el tema del odio y la infidelidad. Para empezar, el  odio es  muy marcado, especialmente entre Tita y Mamá Elena, ya que esta le prohibía el ejercicio del amor. Tita llega hasta a afirmar que le desea la muerte a su madre y lo mismo pasaba por parte de Mamá Elena ya que  constantemente la humillaba y "ninguneaba", privándola de la felicidad. Podemos analizar este sentimiento de odio como una emoción extrema, que caracteriza más al sexo masculino. También podemos encontrar la infidelidad como tema recurrente que atrae al hombre, puesto que se lo conoce  como un ser más infiel y el hecho de que sea específicamente tratado por una autora mujer llama aún más la atención de los lectores masculinos. Además, esta cuestión del adulterio es un tema principal en la obra ya que el amor prohibido entre Josefita y Pedro solo se podría dar a través de esta forma. El hecho de que Gertrudis no sea hija del mismo padre que Rosaura y Tita, nos permite ver que la infidelidad es más frecuente en la familia De la Garza de lo que puede esperarse, sobre todo si el manual de Carreño (citado tantas veces en la novela) enseña las claves de la decencia. Pero también es necesario  comprender por qué  Mamá Elena toma un rol masculino en la familia.
    Una vez adentrados en la novela notamos la carencia de personajes masculinos principales, por ende el lector puede llegar a la suposición de que no son de gran importancia. Pero su presencia es necesaria ya que la autora, a través de la subordinación del hombre a la mujer, puede transmitir su mensaje de una forma más eficiente y así imponer su punto de vista feminista. Pero, ¿cómo es que aun así puede atrapar a lectores del sexo masculino? Sencillo, el hombre cuenta con hormonas tales como la testosterona que si bien lo llevan a ser más violento también lo hacen un ser muy predispuesto a lo sexual, dejándose llevar fácilmente por el erotismo, tema incluido por Laura Esquivel. Este contenido narrativo  está muy presente en toda la historia, ya sea por el deseo sexual de Pedro hacia Tita y viceversa, o también porque contamos con la reacción de Gertrudis ante la ingesta de “Codornices en pétalos de rosa”, comida que la lleva a desnudarse y correr así por el campo hasta que un capitán  de la guerra civil la levanta y se la lleva con él mientras tienen relaciones arriba del caballo. Lo que llama la atención al lector masculino son las descripciones eróticas  ya que si bien fueron escritas por una mujer los detalles implementados nos dan la impresión de que han sido escritas por un hombre y eso genera un gran interés por seguir leyendo y, debido a dichas descripciones, una atracción hacia Tita.
     Como conclusión podemos decir que la manera de expresar un punto de vista de una forma tan feminista y aun así  llamar la atención de aquellos hombres que leen la novela es admirable ya que el sexo masculino siempre se ha creído y creerá superior frente a todo lo demás. Sin embargo, ninguno de los personajes masculinos se siente superior a las mujeres: Pedro acata una propuesta que no lo favorece, Juan se casa con una generala (tienen el mismo cargo en el ejército) y John es un hombre muy sensible porque no es mejicano.  

  • Vuelva a leer el principio de la novela hasta “para ella reír  era una forma de llorar”. Dé su apreciación de cómo Esquivel mezcla aquí el lenguaje de la cocina y el de las emociones para captar el interés del lector.
Ensayo elaborado por de Mariano Vanetta (texto corregido y modificado levemente)


Como agua para chocolate es una novela en la cual se mezclan las emociones con la cocina de una manera directa. Su autora, Laura Esquivel, logra atraer al lector mediante comparaciones y similitudes, o bien, haciendo una referencia a la cocina, como en el fragmento citado en la consigna respecto de la cebolla.
Lo primero que nos llama la atención de la  novela es la forma en la cual la narradora describe la acción de llorar con/por una cebolla. La  apelación de la narradora al lector preguntando si alguna vez ha sufrido el poder de la cebolla es una forma de llamar la atención y, por lo tanto, despierta el interés del lector, el cual se pregunta por qué  haría una pregunta tan tonta y simple. También, mediante la corta descripción sobre Tita nos da a entender que ella tiene un vínculo muy fuerte con cualquier cosa relacionada con la cocina. Por ejemplo, sabemos que Tita nació en un parto prematuro debido a que Mamá Elena estaba picando cebolla y esto llevó a que  rompiera la bolsa y su hija  naciera llorando. Este vínculo es muy particular ya que la autora, mediante el realismo mágico, hace que el lector se esfuerce por entender semejante suceso que no es nada normal pero que es descripto como algo común: “Nacha barrió el residuo de las lágrimas que había quedado sobre la loseta roja que cubría el piso”. Esta cita muestra claramente otra estrategia que usa Laura Esquivel para atraer al lector, relaciona la tristeza de Tita no solo por la cebolla que la hacía llorar sino que también sabemos que nació para sufrir como bien menciona la narradora: “…Tita nació llorando de antemano, tal vez porque ella sabía que su oráculo determinaba que en esta vida le estaba negado el matrimonio”. Estas hipérboles producen una pena en el lector y lo llevan a ponerse del “bando” de Tita e interesarse más en sus acciones o historia. Otra interrelación  muy notable entre la cocina y los sentimientos es el hecho de que Mamá Elena pierde la capacidad de amamantar y este fenómeno permite que Nacha cuide a Tita y, por lo tanto, esta desarrolle una atracción hacia la cocina como si su vida dependiera de ello: “Para ella reír era una manera de llorar”, aquí, se mezclan los sentimientos de Tita con la cebolla, sus sentimientos están encadenados a esta verdura, pero ella, por costumbre y por hábitos, ya no reconoce si llora por tristeza o si lo hace por felicidad. Por eso mismo, la narradora explica que su llanto es una forma de expresar su felicidad pero también todos sus remordimientos hacia la familia. Este tipo de dudas permite al cada lector plantearse y decidir si ese llanto era para bien o para mal. Cada lector puede formar su propia opinión y hasta su propia “mini” historia mediante esta frase.
Para concluir, podemos decir que Laura Esquivel, mediante diferentes recursos (mezclas de lenguas, hipérboles, etc.) logra atrapar al lector en las tres primeras páginas de la novela, logrando así un interés mucho mayor por su lectura y su entendimiento. 





Un power point sintetizador

lunes, 12 de septiembre de 2011

Actividades en grupo, cronograma y temas para ensayo

GRUPOS DE ANÁLISIS DE  COMO AGUA PARA CHOCOLATE
Actividades:
·           Investigar, analizar y sintetizar,  en grupo de dos alumnos (salvo temas 3 y 6), el tema asignado para exponer oralmente acompañados de apoyo didáctico (disfraz, afiche con collage, PowerPoint, etc.) ante el curso. Presentar síntesis escrita de la exposición y enviarla a mail de la docente inesnoya@hotmail.com el día de la exposición o al día siguiente. (Fecha de exposición según tabla)

·           Redactar un ensayo individual (500 a 600 palabras) sobre la consigna entregada en la que cada alumno deberá demostrar conocimiento de la novela y tema del grupo. (Fecha de entrega por escrito el (23/04/12 o el 7/05/12). NO PODRÁ HABER DOS TRABAJOS IGUALES, PLAGIO NI PARAFRASEO y mucho menos copia de Internet. Entregar en papel o por mail.
·          
Evaluación sobre novela con preguntas tipo mock exam (21/05/12  y 4/06/12).       


Grupo N°

TEMA

ALUMNOS

FECHA

1

“Contexto histórico y geográfico”

(Indicios, referencias precisas a lugares, hechos y personajes históricos)
ARDÚ, Agustín
NALBANDIAN, Nadin
CASTELLANOS, Agustina

 

16/04/12

2

“Personajes masculinos” (nombres, agrupación, características comunes e individuales, etc.)

DURÁN, Kevin
PASAGLIA, Nicolás

 

16/04/12

3

“Personajes femeninos”

(nombres, agrupación, características comunes e individuales, etc.)

TORRES, Matías
CEBALLOS, Justina
BORETTO, Valentina

23/04/12

4

“Recetas”

(Tipo y estructura de recetas, variedad de recetas, relación con acciones y personajes, etc.)
BULICH, Jimena
LASCANO, Luz
VANETTA, Mariano

23/04/12

5

“Temas: principal, secundarios, isotopías, interrelación de temas.

Realismo mágico”

VISOKOLSKIS, Agustín
COLAZO, Agustín

7/05/12

6

“Símbolos e intertextualidad: concepto, ejemplos”


GERBER, Juan Manuel
CÓRDOBA, Candelaria
DRAGOTTO, Sofía

14/05/12

7

“Técnicas narrativas y lengua”

(tipo, explicación, ejemplos)
BUSQUETS, Gastón
BERTOLA, Manuel
MUSI, Micaela

28/05/12


RECOMENDACIONES: Distribuir equitativamente los temas para exponer. Todos los miembros del grupo deben conocer todos los aspectos y manejar citas; pueden valerse de afiches claros, filminas, PowerPoint u otro recurso didáctico pero no leer. La nota es un promedio del texto escrito, calidad de la exposición y conocimiento del tema en general.
AVISAR CON TIEMPO SI USARÁN AULA DIGITAL U OTRO RECURSO DE LA INSTITUCIÓN QUE REQUIERA SER RESERVADO CON TIEMPO.
EXPONER no es LEER lo consignado en una hoja, ficha, afiche, etc.

TEMAS PARA ENSAYO de 400 a 500 palabras:
GRUPO 1: CONTEXTO
·         ¿Cómo aprovecha Laura Esquivel la Revolución mejicana para intensificar el interés del lector en la novela? No olvidar referirse a detalles precisos.

GRUPO 2: PERSONAJES MASCULINOS
·         Los hombres están al servicio del mundo femenino en la novela de Esquivel pero eso  no basta para señalar que su autora no atrapa al lector masculino.

GRUPO 3: PERSONAJES FEMENINOS
·         “Pensar, destrozar y despellejar eran algunas de las actividades favoritas de Mamá Elena”. Analice la manera en que esta predilección de Mamá Elena se traduce en sus relaciones con dos miembros de su familia.

GRUPO 4: RECETAS
·         Vuelva a leer el principio de la novela hasta “para ella reír, era una forma de llorar”. Dé su apreciación de cómo Esquivel mezcla aquí el lenguaje de la cocina y el de las emociones para captar el interés del lector.

GRUPO 5: TEMAS y REALISMO MÁGICO
·         De vez en cuando Esquivel introduce en la novela una escena totalmente fantástica. Escoja dos de tales escenas en un mismo capítulo y explique sus reacciones ante ella analizando atentamente el lenguaje.

GRUPO 6: SÍMBOLOS e INTERTEXTUALIDAD
·         La simbología no se reduce al ámbito de la cocina por eso trasciende el mundo femenino.

GRUPO 7: TÉCNICAS NARRATIVAS Y LENGUA
·         Muchos señalan que la estructura y las técnicas narrativas son el aspecto más original de la novela. ¿Está de acuerdo? Justifique.

Revisando el argumento

Elija la/s respuesta/s correcta/s; justifique con una cita.
1. ¿Quién es el narrador de la novela?
    a.  Tita
    b. un pariente de la protagonista
    c. un narrador omnisciente
    d. ninguna de las respuestas anteriores

2. ¿A qué adjudica la originalidad de la novela?
      a.  incorporación de recetas reales
      b. nivel de lengua
      c. la historia de un amor contrariado
      d. elementos del realismo mágico
      e. manipulación del narrador
      f.  combinación de técnicas narrativas

3. Recetas: masa para hacer fósforos
     a. única receta no comestible de la novela
     b. primordial en la historia
     c. receta irrelevante en la historia

4. ¿Qué son las cerillas?
      a.  un tipo de ave de corral
      b. una comida creada por Tita
      c. símbolo de vida interior
      d. ninguna de las opciones anteriores

5. ¿Cuántas generaciones son marcadas por la frustración amorosa en la novela? Nombre de los enamorados frustrados y la causa de la frustración.
     a.   dos
     b.  una
     c.  cuatro
     d.  tres